المدن

روما

مهارات الكتابة والترجمة القانونية وتقنيات صياغة التشريعات وتصميم العقود

ID  395

البرامج والدورات القانونية

دورة: مهارات الكتابة والترجمة القانونية وتقنيات صياغة التشريعات وتصميم العقود

روما

Hotel Name
Hotel Meeting Room

14 أبريل 2025 : 18 أبريل  2025

25 ساعة

4950 USD

مواعيد أخرى للدورة

نموذج التسجيل في الدورة

بيانات المرشح

اسم المشترك كاملا *
البريد الالكتروني *
رقم الهاتف المحمول *

رقم هاتف العمل

الدولة - المدينة *
جهة عمل المشترك *

بيانات المدير المسؤول

اسم المدير المسؤول *
رقم الهاتف المحمول *

البريد الالكتروني

عنوان العمل التفصيلي



ارسل لي البروشور

يرجى ترك معلومات الاتصال الخاصة بك، وسنعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن

الاسم كاملا *
البريد الالكتروني *

رقم االهاتف



أعد الاتصال بي

يرجى ترك بيانات الاتصال الخاصة بك، وسنعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن

الاسم *
رقم الهاتف المحمول *
جهة العمل *


استعلام عن الدورة

يرجى تزويدنا ببيانات الاتصال الخاصة بك مع استفسارك، وسنقوم بالرد عليه في أقرب وقت ممكن.

الاسم *
البريد الالكتروني *
رقم الهاتف المحمول *
الدولة & المدينة *
جهة العمل *

رسالة الاستعلام



دورة خاصة

نموذج طلب دورة خاصة او داخلية

الاسم *
البريد الالكتروني *
رقم الهاتف المحمول *
الدولة & المدينة *
جهة العمل *

رسالة الطلب



اختيارت الدورة

تفاصيل الدورة التدريبية

مقدمة البرنامج التدريبي

تعد مهارات الكتابة والترجمة القانونية من الأدوات الأساسية في العمل القانوني، حيث تساهم بشكل كبير في ضمان وضوح النصوص القانونية وفعاليتها في معالجة القضايا القانونية المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، تلعب مهارات صياغة التشريعات وتصميم العقود دورًا حيويًا في تعزيز دقة التشريعات والتعاقدات القانونية، مما يسهم في ضمان الحقوق وتحديد الالتزامات بوضوح. يهدف هذا البرنامج إلى تزويد المشاركين بالمعرفة والمهارات اللازمة للكتابة القانونية الدقيقة، الترجمة القانونية الاحترافية، وصياغة التشريعات والعقود بطرق تتماشى مع المعايير القانونية المتقدمة.

أهداف البرنامج التدريبي

  • فهم المبادئ الأساسية للكتابة القانونية والترجمة القانونية.

  • التعرف على تقنيات صياغة التشريعات القانونية بفعالية ودقة.

  • تطوير مهارات تصميم العقود القانونية بطريقة واضحة ومتوافقة مع الأنظمة القانونية.

  • تحسين مهارات الترجمة القانونية بين اللغات المختلفة.

  • تعلم كيفية تحديد المصطلحات القانونية بشكل دقيق لضمان الفهم السليم.

  • اكتساب القدرة على صياغة التشريعات والعقود مع مراعاة جميع الجوانب القانونية.

  • تعزيز مهارات مراجعة الوثائق القانونية وتعديلها لضمان صحتها القانونية.

  • استعراض دراسات حالة حول تطبيقات الكتابة والترجمة القانونية الناجحة.

المحتوى العلمي للبرنامج التدريبي

المفاهيم الأساسية في الكتابة القانونية والترجمة القانونية

  • تعريف الكتابة القانونية وأغراضها المختلفة (مذكرات، عقود، تشريعات، إلخ).
  • تعريف الترجمة القانونية وأهمية الدقة في نقل المعاني القانونية بين اللغات.
  • التحديات التي تواجه الكتابة والترجمة القانونية وكيفية التعامل معها.
  • أهمية اختيار المصطلحات القانونية الدقيقة لضمان نقل المعنى القانوني بشكل صحيح.

تقنيات كتابة التشريعات القانونية

  • أسس صياغة التشريعات القانونية وضرورة وضوح النصوص القانونية.
  • الهيكل التنظيمي للتشريعات القانونية من حيث العناوين، النصوص، والفقرات.
  • كيفية ضمان الاتساق بين مختلف أجزاء التشريع.
  • تقنيات للتأكد من توافق التشريع مع القوانين الحالية واللوائح المحلية والدولية.
  • آليات تقديم التشريعات القانونية لضمان تبنيها وتنفيذها بشكل فعال.
  • كيفية معالجة التحديات القانونية في صياغة التشريعات المعقدة.
  • استعراض أمثلة تطبيقية من التشريعات القانونية الناجحة.

تقنيات تصميم العقود القانونية

  • المبادئ الأساسية لتصميم العقود القانونية (عقود بيع، عقود عمل، عقود شراكة، إلخ).
  • أهمية تحديد الأطراف في العقد بشكل دقيق، بالإضافة إلى الحقوق والواجبات.
  • كيفية صياغة بنود العقد المتعلقة بالالتزامات، الضمانات، والأحكام الجزائية.
  • آلية صياغة البنود الخاصة بالتنازل عن الحقوق، الفسخ، والإنهاء.
  • استراتيجيات تجنب الثغرات القانونية في تصميم العقود.
  • تقنيات المراجعة القانونية للعقود لضمان خلوها من المشكلات القانونية.
  • استعراض نماذج من العقود القانونية المراجعة.

مهارات الترجمة القانونية بين اللغات

  • الأسس الخاصة بالترجمة القانونية وكيفية نقل النصوص القانونية بين اللغات بدقة.
  • الفرق بين الترجمة القانونية والترجمة العامة وكيفية التعامل مع مصطلحات القانون.
  • استراتيجيات ترجمة النصوص القانونية مع الحفاظ على معانيها الدقيقة.
  • التقنيات الحديثة في الترجمة القانونية باستخدام الأدوات الرقمية.
  • كيفية الترجمة الفعّالة للعقود والمذكرات القانونية مع ضمان عدم تحريف المعنى.
  • أخلاقيات الترجمة القانونية وحماية السرية المهنية.

التحديات في الكتابة والترجمة القانونية

  • التحديات التي يواجهها الكتاب والمترجمون عند العمل على النصوص القانونية المعقدة.
  • كيفية معالجة الاختلافات بين الأنظمة القانونية المختلفة عند الترجمة أو الكتابة.
  • استراتيجيات التعامل مع النصوص القانونية المتعددة الثقافات.
  • تحليل القضايا القانونية المستعصية وكيفية صياغتها أو ترجمتها بطريقة فعّالة.

التقنيات المتقدمة في الكتابة القانونية وصياغة التشريعات

  • استخدام البرمجيات القانونية في صياغة الوثائق القانونية وتحسين دقتها.
  • استخدام الأدوات الحديثة لتحسين تدفق العمل عند صياغة التشريعات والعقود.
  • كيفية استخدام البرمجيات لتدقيق العقود والمذكرات القانونية بشكل فعال.
  • استراتيجيات تحسين إنتاجية الكتابة القانونية والتصميم الفعّال للعقود.

دراسات حالة وتطبيقات عملية

  • تحليل نماذج من التشريعات والعقود القانونية الفعّالة.
  • ورش عمل حول كتابة العقود القانونية وصياغة التشريعات مع الأخذ في الاعتبار المعايير القانونية.
  • تمارين عملية لترجمة النصوص القانونية بين اللغات المختلفة مع ضمان الدقة في المعنى.

الختام وتقييم الفائدة التطبيقية للمشاركين

  • مراجعة شاملة لأهم المفاهيم والتقنيات في الكتابة والترجمة القانونية.
  • تقييم المشاركين من خلال كتابة نصوص قانونية وترجمتها وفقًا للحالات العملية.
  • تقديم التوصيات النهائية لتحسين مهارات الكتابة والترجمة القانونية وصياغة التشريعات والعقود.

Day 1 - Asset Cost Management Introduction

Maintenance & Reliability Best Practices are critical for every successful individual and company. This workshop delivers many practical and new Maintenance and Reliability Best Practices concepts and tools. You will discuss these concepts and practice using practical tools in case studies and discussion groups. The costs associated with equipment downtime and reduced production can be significant. Learning how to effectively manage all aspects of your industrial facility is a must.This workshop is a combination of instructor lead topic areas and class discussions. Interactive discussions will allow you to hear and learn best in class applications relating to maintenance planning and cost management strategies. You will have the opportunity to ask lots of questions in order to consider how best to apply these tools and techniques in your organization.

Day 2 - Laying the Groundwork

Maintenance & Reliability Best Practices are critical for every successful individual and company. This workshop delivers many practical and new Maintenance and Reliability Best Practices concepts and tools. You will discuss these concepts and practice using practical tools in case studies and discussion groups. The costs associated with equipment downtime and reduced production can be significant. Learning how to effectively manage all aspects of your industrial facility is a must.This workshop is a combination of instructor lead topic areas and class discussions. Interactive discussions will allow you to hear and learn best in class applications relating to maintenance planning and cost management strategies. You will have the opportunity to ask lots of questions in order to consider how best to apply these tools and techniques in your organization.

Day 3 - Applying the Value based Process

Maintenance & Reliability Best Practices are critical for every successful individual and company. This workshop delivers many practical and new Maintenance and Reliability Best Practices concepts and tools. You will discuss these concepts and practice using practical tools in case studies and discussion groups. The costs associated with equipment downtime and reduced production can be significant. Learning how to effectively manage all aspects of your industrial facility is a must.This workshop is a combination of instructor lead topic areas and class discussions. Interactive discussions will allow you to hear and learn best in class applications relating to maintenance planning and cost management strategies. You will have the opportunity to ask lots of questions in order to consider how best to apply these tools and techniques in your organization.

Day 4 - Ensuring the Continuity of the Value-based Process

Maintenance & Reliability Best Practices are critical for every successful individual and company. This workshop delivers many practical and new Maintenance and Reliability Best Practices concepts and tools. You will discuss these concepts and practice using practical tools in case studies and discussion groups. The costs associated with equipment downtime and reduced production can be significant. Learning how to effectively manage all aspects of your industrial facility is a must.This workshop is a combination of instructor lead topic areas and class discussions. Interactive discussions will allow you to hear and learn best in class applications relating to maintenance planning and cost management strategies. You will have the opportunity to ask lots of questions in order to consider how best to apply these tools and techniques in your organization.

منهجية التدريب لدى الجودة الاوروبية للتدريب والاستشارات الادارية

تعتمد الجودة الأوروبية للتدريب والاستشارات الإدارية على منهجية متطورة في تطوير المهارات وزيادة فعالية الموارد البشرية، حيث تتبنى الشركة أساليب حديثة لتحقيق ذلك. في سبيل تحقيق أهدافها، تقوم الجودة الأوروبية باتباع الخطوات التالية بأسلوب متقن ومحترف:

  • المحاضرات والعروض المرئية:
    • يتم تقديم المحاضرات النظرية من خلال عروض بوربوينت ومقاطع فيديو وأفلام قصيرة، مما يوفر تجربة تعلم شاملة وممتعة.
  • التقييم العلمي
    • يُجري تقييم متعمق للمتدربين قبل وبعد البرنامج التدريبي لضمان تحقيق الأهداف المرجوة وتقديم التوجيه اللازم.
  • العصف الذهني والتمثيل الدوري
    • يُشجع على الابتكار وحل المشكلات من خلال جلسات عصف ذهني وتجارب تمثيل الأدوار.
  • الحالات العملية
    • يُعتمد التعلم العملي عبر حالات تتناسب مع المادة العلمية وطبيعة العمل للمتدربين، مما يسهم في تطوير المهارات العملية.
  • التقييم النهائي والشهادات
    • يتم تقديم تقييم شامل في نهاية البرنامج، ويُمنح المتدربون شهادات حضور ومشاركة مُعترف بها صادرة عن الجودة الأوروبية للتدريب والاستشارات الإدارية، شريطة أن يكونوا قد أكملوا 80% على الأقل من أيام البرنامج التدريبي.
  • المواد التدريبية
    • يُعد الأساتذة والمدربون المحترفون المتخصصون في مختلف المجالات موادًا تدريبية علمية وعملية، وتُطبع وتُحتفظ بها ورقيًا، وتُوزَّع على السيديات أو فلاش ميموري لضمان الوصول السهل للمحتوى.
  • متابعة ما بعد التدريب:
    • تقدم الجودة الأوروبية للتدريب والاستشارات الإدارية دعمًا مستمرًا بعد انتهاء البرنامج التدريبي. يتمثل هذا الدعم في جلسات استشارية إضافية أو ورش عمل لضمان استمرارية التعلم وتطبيق المهارات المكتسبة في البيئة العملية.
  • تخصيص البرامج التدريبية:
    • تُصمم البرامج التدريبية بشكل مخصص لتلبية احتياجات الشركات والمؤسسات الفردية. يتم تحليل احتياجات العميل بعناية لضمان أن المحتوى التدريبي يتناسب مع أهدافهم الخاصة ويحقق التأثير المرجو.
  • الاستفادة من التكنولوجيا:
    • يُدمج التدريب التقنيات الحديثة مثل المنصات الإلكترونية والتعلم عن بُعد لتوفير تجارب تعلم مرنة وفعالة. يتمكن المشاركون من الوصول إلى الموارد التعليمية عبر الإنترنت والمشاركة في مناقشات وورش العمل عبر الشبكة.
  • المدربين المتخصصين:
    • يُختار المدربون والمحاضرون بعناية لضمان أنهم ذوو خبرة عالية في مجالاتهم. تُضاف الخبرة والاحترافية للتدريب لضمان تقديم محتوى ذو جودة عالية وتجارب تعلم فعّالة.
  • تحفيز المشاركة:
    • تُشجع الجودة الأوروبية على المشاركة الفعّالة والتفاعل خلال الجلسات التدريبية. تُنظم فعاليات تفاعلية مثل المناقشات الجماعية والأنشطة الجماعية لتحفيز المشاركين على المشاركة الفعّالة في عملية التعلم.
  • التركز على التحول الشخصي:
    • يُشجع المشاركون على التفكير النقدي وتطوير مهارات حل المشكلات واتخاذ القرارات. يتم توجيههم نحو تحقيق التحول الشخصي والمهني، مما يؤدي إلى تحسين أداءهم في مجالات العمل.
  • تقييم مستمر:
    • يتم تقديم تقييمات مستمرة لأداء المشاركين وفهم مدى استيعابهم للمواد التدريبية. يُستخدم هذا التقييم لتعديل البرنامج التدريبي إذا لزم الأمر وضمان تحقيق النتائج المرجوة.
  • الشروط والأحكام
    • يُطبق الشروط والأحكام على جميع البرامج التدريبية، ويُفترض أن التسجيل في أي برنامج تدريبي يعني موافقة المشترك على هذه الشروط، بما في ذلك الشروط المتعلقة بالتسجيل والدفع وسياسات الإلغاء.
  • الأسعار والخصومات
    • يُشير إلى أن الأسعار المعروضة على الموقع لا تشمل رسوم القيمة المضافة بنسبة 5%، وتكون جميع الأسعار قابلة للخصم وفقًا لسياسات الشركة.

يحتفظ مركز الجودة الاوربية للتدريب والإستشارات الإدارية بكامل حقه في تغيير مكان عقد البرنامج التدريبي وتغيير المحاضر المعتمد لتقديم البرنامج التدريبي وعقد البرنامج او الغاء عقده بما يتناسب مع رؤية الشركة وظروف عقد البرنامج وسياسة الجودة المتبعة لدينا 

خيارات الدورة

?>
مواعيد اخرى للدورة
81
تحميل PDF
14 أبريل 2025    :   18 أبريل 2025
روما
4950$
14 أبريل 2025    :   18 أبريل 2025
بوسطن
6950$
21 أبريل 2025    :   25 أبريل 2025
برشلونة
4950$
21 أبريل 2025    :   25 أبريل 2025
بوسطن
6950$
28 أبريل 2025    :   02 مايو 2025
براغ
4950$
04 مايو 2025    :   08 مايو 2025
بيروت
2500$
11 مايو 2025    :   15 مايو 2025
دبي
2950$
18 مايو 2025    :   22 مايو 2025
القاهرة
2450$
26 مايو 2025    :   30 مايو 2025
كوالالمبور
3950$
26 مايو 2025    :   30 مايو 2025
برلين
4950$
02 يونيو 2025    :   06 يونيو 2025
تورنتو
5950$
02 يونيو 2025    :   06 يونيو 2025
لندن
4950$
09 يونيو 2025    :   13 يونيو 2025
فلوريدا
6950$
09 يونيو 2025    :   13 يونيو 2025
روما
4950$
09 يونيو 2025    :   13 يونيو 2025
مدريد
4950$
09 يونيو 2025    :   13 يونيو 2025
اسطنبول
2950$
15 يونيو 2025    :   19 يونيو 2025
الرياض
2750$
16 يونيو 2025    :   20 يونيو 2025
براغ
4950$
22 يونيو 2025    :   26 يونيو 2025
جدة
2750$
22 يونيو 2025    :   26 يونيو 2025
عمان
2750$
29 يونيو 2025    :   03 يوليو 2025
الخبر
2750$
29 يونيو 2025    :   03 يوليو 2025
الدوحة
3450$
30 يونيو 2025    :   04 يوليو 2025
سنغافورة
5450$
30 يونيو 2025    :   04 يوليو 2025
جاكرتا
3450$
06 يوليو 2025    :   10 يوليو 2025
شرم الشيخ
2750$
07 يوليو 2025    :   11 يوليو 2025
واشنطن
6950$
13 يوليو 2025    :   17 يوليو 2025
صلالة
3450$
14 يوليو 2025    :   18 يوليو 2025
امستردام
4950$
14 يوليو 2025    :   18 يوليو 2025
قبرص ( لارنكا )
4950$
20 يوليو 2025    :   24 يوليو 2025
الدار البيضاء
3500$
28 يوليو 2025    :   01 أغسطس 2025
باريس
4950$
04 أغسطس 2025    :   08 أغسطس 2025
هونغ كونغ
5500$
04 أغسطس 2025    :   08 أغسطس 2025
جنيف
4950$
11 أغسطس 2025    :   15 أغسطس 2025
فيينا
4950$
11 أغسطس 2025    :   15 أغسطس 2025
لشبونة
4950$
17 أغسطس 2025    :   21 أغسطس 2025
دبي
2950$
18 أغسطس 2025    :   22 أغسطس 2025
ميونخ
4950$
25 أغسطس 2025    :   29 أغسطس 2025
اسطنبول
2950$
31 أغسطس 2025    :   04 سبتمبر 2025
المنامة
2950$
01 سبتمبر 2025    :   05 سبتمبر 2025
ميلان
4950$
08 سبتمبر 2025    :   12 سبتمبر 2025
بوسطن
6950$
15 سبتمبر 2025    :   19 سبتمبر 2025
روما
4950$
22 سبتمبر 2025    :   26 سبتمبر 2025
براغ
4950$
28 سبتمبر 2025    :   02 أكتوبر 2025
بيروت
2500$
28 سبتمبر 2025    :   02 أكتوبر 2025
القاهرة
2450$
06 أكتوبر 2025    :   10 أكتوبر 2025
برشلونة
4950$
12 أكتوبر 2025    :   16 أكتوبر 2025
دبي
2950$
20 أكتوبر 2025    :   24 أكتوبر 2025
كوالالمبور
3950$
27 أكتوبر 2025    :   31 أكتوبر 2025
بانكوك
4950$
27 أكتوبر 2025    :   31 أكتوبر 2025
لندن
4950$
03 نوفمبر 2025    :   07 نوفمبر 2025
مدريد
4950$
09 نوفمبر 2025    :   13 نوفمبر 2025
دبي
2950$
16 نوفمبر 2025    :   20 نوفمبر 2025
القاهرة
2450$
17 نوفمبر 2025    :   21 نوفمبر 2025
ستوكهولم
4950$
24 نوفمبر 2025    :   28 نوفمبر 2025
بالي
4500$
24 نوفمبر 2025    :   28 نوفمبر 2025
كوالالمبور
3950$
30 نوفمبر 2025    :   04 ديسمبر 2025
دبي
2950$
01 ديسمبر 2025    :   05 ديسمبر 2025
لندن
4950$
08 ديسمبر 2025    :   12 ديسمبر 2025
تبليسي
4500$
14 ديسمبر 2025    :   18 ديسمبر 2025
الرياض
2750$
21 ديسمبر 2025    :   25 ديسمبر 2025
جدة
2750$
21 ديسمبر 2025    :   25 ديسمبر 2025
عمان
2750$
28 ديسمبر 2025    :   01 يناير 2026
الخبر
2750$
29 ديسمبر 2025    :   02 يناير 2026
سنغافورة
5450$
04 يناير 2026    :   08 يناير 2026
دبي
2950$
04 يناير 2026    :   08 يناير 2026
شرم الشيخ
2750$
11 يناير 2026    :   15 يناير 2026
صلالة
3450$
12 يناير 2026    :   16 يناير 2026
امستردام
4950$
18 يناير 2026    :   22 يناير 2026
الدوحة
3450$
18 يناير 2026    :   22 يناير 2026
الدار البيضاء
3500$
19 يناير 2026    :   23 يناير 2026
جاكرتا
3450$
19 يناير 2026    :   23 يناير 2026
كيب تاون
5450$
26 يناير 2026    :   30 يناير 2026
باريس
4950$
02 فبراير 2026    :   06 فبراير 2026
هونغ كونغ
5500$
02 فبراير 2026    :   06 فبراير 2026
جنيف
4950$
09 فبراير 2026    :   13 فبراير 2026
فيينا
4950$
16 فبراير 2026    :   20 فبراير 2026
ميونخ
4950$
22 فبراير 2026    :   26 فبراير 2026
الكويت
2950$
23 فبراير 2026    :   27 فبراير 2026
اسطنبول
2950$
01 مارس 2026    :   05 مارس 2026
ON LINE
1450$
01 مارس 2026    :   05 مارس 2026
المنامة
2950$

نتائج من نفس التخصص -->

12 دورة

A

Z

التنسيق الإداري والقانوني لأعمال المحضرين والتبليغ القضائي

ID 1059

اسبوع

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

التميز وتحقيق الكفاءة المهنية في الاستشارات القانونية

ID 1006

اسبوعين

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

تحليل النص القانوني واصول وآداب المرافعة

ID 84

اسبوعين

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

التميز وتحقيق الكفاءة المهنية فى دراسة ومعالجة المخالفات القانونية

ID 86

اسبوعين

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

التطوير المتقدم والابداع القانونى للقانونيين وأعضاء الادارة القانونية

ID 89

اسبوع

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

فنون ومهارات صياغة ومراجعة التشريعات واللوائح والتعاميم

ID 366

اسبوع

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

فنون ومهارات كتابة المذكرات والمراسلات القانونية

ID 368

اسبوع

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

مهارات الإبداع والتميز فى الجوانب القانونية في الإدارة

ID 370

اسبوع

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

الاتجاهات الحديثة في التحقيقات الادارية، ضوابط الفساد الاداري وسلطة التأديب

ID 373

اسبوع

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

الجوانب التقنية والقانونية للمناقصات والعطاءات - ( المواصفات والضمانات )

ID 374

اسبوع

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

حقوق الإنسان وتطبيقاتها العملية فى مجال التحقيق والمحاكمة

ID 376

اسبوع

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية

إستراتيجيات التحكيم التجاري وتسوية المنازعات

ID 377

اسبوع

تفاصيل الدورة

الخطة الزمنية